The Shoreland Hotel, once housing for University of Chicago students, is now set to become apartments. The developer that bought the historic building in 2008 for $16 million has hired Jeanne Gang, the same architect behind Aqua, for the apartment conversion.