News Mon Jun 29 2009

More on Hemingway's Marriages

There's even more Hemingway news to bring you. Last week Alice alerted us to a new book that will take a fictionalized look at Hemingway's first marriage; now the New York Times tells the story of the author's grandson's efforts to restore the posthumously published A Moveable Feast, the memoir that includes the dissolution of that first marriage. It seems that the editing of the book is a story in itself: originally edited by Hemingway's fourth wife, the first edition included a final chapter on that first marriage built from parts that Hemingway indicated he did not want published. The upcoming new edition of the book, what is being called the "restored edition," is edited by grandson Seán Hemingway who, among other changes, added passages from the manuscript that he believes puts his grandmother (the author's second wife, Pauline) in "a more sympathetic light." The Times reports on Seán's motivations:

Seán said he revised edits that had been made in the first edition, and restored paragraphs that he believed presented his grandmother's relationship with Hemingway in a more nuanced and truthful way. Seán said that in doing so, he felt he was returning the text closer to the way his grandfather wanted it.

The new version of Pauline's arrival in Hemingway's life, titled 'The Pilot Fish and the Rich,' and included in the additional Paris sketches, shows Hemingway taking more responsibility for his breakup with [first wife] Hadley. While the 1964 edition casts him as Pauline's victim, he shares the blame in the new version.

— Veronica Bond / Comments (0)