Gapers Block has ceased publication.

Gapers Block published from April 22, 2003 to Jan. 1, 2016. The site will remain up in archive form. Please visit Third Coast Review, a new site by several GB alumni.
 Thank you for your readership and contributions. 


Sunday, May 26

Gapers Block

Gapers Block on Facebook Gapers Block on Flickr Gapers Block on Twitter The Gapers Block Tumblr

Book Club
« Book Review: Barrie Jean Borich's Body Geographic New Project Aims to Support Literary Culture Makers »

Books Wed Sep 25 2013

Daniela Olszewska Introduces Citizen J, Artifice Books' Newest Title

citizen J cover.JPGCurbside Splendor is taking the lit scene by storm with a massive number of releases hitting (or soon to be hitting) bookshelves this fall. On the roster is Daniela Olszewska's poetry collection Citizen J, Artifice Books' first release since becoming an imprint of Curbside. Olsezewska comes to Chicago by way of her birthplace, Poland. She's made a name for herself as associate poetry editor at Another Chicago Magazine and board member of Switchback Books. Citizen J is her third poetry collection (with a fourth coming in 2014).

The collection is broken into six interconnected parts exploring the protagonist: the ambiguous Citizen J. Olszewska's J is an everywoman, but epicene. Citizen J is a wife, a revolutionary, a criminal, a husband, a soldier, an addict, a pirate. She's looking for love or acceptance pretty hard. She has twelve husbands and wives (playa!). J is seemingly confused about the path she follows and allows the reader to be a passenger on her endless adventure.

It's unclear where J lives; it could be America, communist USSR, or a modern day amalgamation. Olszewska merely alludes to place and time.

"this was after the north war but before the starlings fled the stratosphere. what j needs here is a fifth cardinal direction + a season to fall some time betwixt."

Without any definite denoting, the text harkens images that mix landscapes reminiscent of dystopian Australia in Mad Max, the Orwellian city of Oceania, and Smashing Pumpkins' video sets circa Mellon Collie and the Infinite Sadness. Where the war is we can only guess, but we know that one rages inside our heroine.

The words flow from line to line, jagged and rhythmic. Olszewska plays with language and textual structure on the page. In certain verses she creates her own language (very Doublespeak or Nadsat). She plays with the text using punctuated symbols or repetition of the single letter J. Each poem appeals to the theater of mind.

Her words create a mixture of the real and fantastic, disorientating the reader enough to forget about the real world and become one with J's apocalyptic dream state. The work is skillfully surreal.

Catch Olszewska in the streets as Citizen J on Wednesday October 2 at Reading Under the Influence, Sheffield's, 3258 N. Sheffield, 7pm.

GB store

Daphne Sidor / September 25, 2013 1:45 PM

This sounds great! I saw her read a while back and it was totally weird and excellent.

GB store
Gapers Block presents Tuesday Funk, Chicago's ecclectic monthly reading series.
GB store



About GB Book Club

Book Club is the literary section of Gapers Block, covering Chicago's authors, poets and literary events. More...

Editor: Andrew Huff,
Book Club staff inbox:



 Subscribe in a reader.

GB store

GB Store

GB Buttons $1.50

GB T-Shirt $12

I ✶ Chi T-Shirts $15